FC Augsburg und Hannover trennen sich von Trainer

Der Fußball-Bundesligist Hannover 96 hat seinen Manager Horst Heldt mit sofortiger Wirkung von seinen Aufgaben entbunden. Die Entscheidung sei nach Abstimmung mit Gremienmitgliedern – Gesellschafter und Aufsichtsrat – gefallen, teilte der Verein am Dienstagmittag mit. Zur Begründung gab der Verein an, dass die Zielsetzung der Fußball-Bundesligasaison 2018/19, auf einem gesicherten Tabellenmittelplatz zu landen, nicht mehr erreicht werden könne. Die Einschätzung der sportlichen Leitung unter Heldt, dass die Mannschaft konkurrenzfähig sei, habe sich nicht bestätigt. „Hannover 96 benötigt einen Neuanfang“, heißt es in einer Mitteilung auf der Vereinswebseite. Ein neuer Sportdirektor soll demnach „zeitnah“ verpflichtet werden. An Spekulationen zu Namen werde man sich nicht beteiligen, teilte der Verein weiter mit. Heldt war seit dem 5. März 2017 Manager von Hannover 96. Aktuell steht der Verein mit nur 14 Punkten auf dem letzten Tabellenplatz der Bunde sliga. Der Rückstand auf den Relegationsplatz beträgt sieben Punkte.

Auch FC Augsburg trennt sich von Cheftrainer Baum – Schmidt übernimmt

Der Fußball-Bundesligist FC Augsburg hat sich von seinem Cheftrainer Manuel Baum und von Co-Trainer Jens Lehmann mit sofortiger Wirkung getrennt. Die Aufgaben des Cheftrainer soll ab sofort Martin Schmidt übernehmen, teilte der Verein am Dienstagnachmittag mit. Schmidt soll bereits am Mittwoch die erste Trainingseinheit leiten, um die Mannschaft auf das Auswärtsspiel am Sonntag bei Eintracht Frankfurt vorzubereiten. Zudem habe man den Technischen Direktor Stephan Schwarz freigestellt, so der Fußball-Bundesligist weiter. „Wir haben in den letzten Wochen und Monaten alles dafür getan, unsere schwierige Situation gemeinsam zu meistern. Nach dem 0:4 gegen die TSG 1899 Hoffenheim und den äußerst schwankenden Leistungen zuvor hat uns aber die Überzeugung gefehlt, dass wir dies auf Dauer in der bisherigen Konstellation schaffen werden“, sagte Stefan Reuter, Geschäftsführer Sport, zu der Entscheidung. Daher habe man sich entschieden, „zum jetzigen Zeitpunk t einen klaren Schnitt zu machen, um die Weichen für einen sportlich erfolgreichen Saisonendspurt und die weitere Zukunft des FCA zu stellen“, so Reuter weiter. Baum hatte das Amt des Cheftrainers am 29. Dezember 2016 beim FC Augsburg übernommen. +++